This Italian DJ duo is known for turning obscure records into dancefloor anthems, providing a high-energy set that’s sure to be a festival highlight.